理查德的继承人，根本没有实力把被“雷劈”过的古堡修复起来，遂决定直接把这一片山庄的地块卖掉。
这块土地因为是理查德经商赚钱后购买的，不存在土地限定继承，所以还是很方便买卖的。
落户买地
土地是没罪的，理查德虽然坏得掉渣，但是他的地盘却是一块山清水秀的好地盘。与欧文的浮翠山庄，一湖相隔。